Rapport från ARAB

Idag har vi översatt ett utdrag ur en text av ARAB i vilken de informerar om en antifademo i Berlin. För att bättre förstå sammanhanget, se denna blogpost.

"Flera hundra människor samlades idag vid Heinrich-Platz (Berlin-Kreuzberg) till en snabbsammankallad antifascistisk protestdemostration. Anledningen till demonstrationen var en serie fascistiska mordbrandsangrepp mot olika vänster bostads-, info- och kulturprojket natten mellan den 26 och den 27 juni. Bland annat försökte mordbrännarna sätta fyr på bostadshus, vilket visar hur lätt de tar på människoliv. Utanför Tommy-Weisbecker-Haus (Kreuzberg) sattes två parkerade bilar i brand. Vid bostads- och kulturprojektet Kastanie 85 (Prenzlberg), Bandito Rosso (Mitte) och den antifascistiska infoshopen Red Stuff (Kreuzberg) misslyckades, lyckligtvis, försöken att sätta respektive ställen i brand. Ett barn och ungdomscentrum tillhörande „Sozialistischen Jugend Deutschlands – die Falken“ [kan sägas vara en något "radikalare" variant av Unga Örnar, övers.] i Rudow fick mycket omfattande brandskador. Som en första reaktion på de nazistiska attackerna, som bara utgör kulmen på en serie attacker mot anti-fascistiska- och vänsterstrukturer i huvudstaden, mobiliserade antifascistiska grupper snabbt till en demonstration från Heinrichplatz till Tommy-Weissbecker-Haus i Kreuzberg. Man tillkännagav att fler aktioner i nazisternas "närområden" kommer att genomföras. Olika talare kritiserade skarpt polisens, medias och de borgerliga partiernas förhållningssätt till serien av nazistiska attacker. De framställer händelserna under de senaste dagarna som en eskalerande våldspiral mellan vänster-och högerextremister, där båda sidor är lika "avskyvärda". Den som än en gång utmärkt sig är Berlins "inrikesminister" Eckhardt Körting som i huvudstadspressen idag uttalar sig och säger att det när det handlar om vänster-och högerextremister rör sig om "samma typ av dumskallar". Antifascistiska talar sade att han därmed avpolitiserar konflikten och framställer det nazistiska våldet som harmlöst. Alla talare var dock säskillt upprörda över att representanter för die Linke och de Gröna, ställda inför mordbärnder riktade mot vänstern, inte vet bättre än att ta avstånd från "vänstervåld". Nazisternas angrepp på bostadshus framställs som en reaktion på att några NPD-politiker under helgen fått stryck av pigga antifascister. Skillnaden mellan en blåtira och ett brinnande bostadshus är tydligen en sak som politiker från demokratiska partier tydligen har svårt att greppa rent intellektuellt. En representant för die Linkes lokalavdelning i Kreuzberg höll trots detta ett tal i vilket han motsatte sig att man delar upp antifascister i "våldsamma" och "fredliga" och uttryckte sin solidaritet med att som - med olika medel - är aktiva mot fascismen. I liknande termer uttryckte sig även representanter för Ver.di-Jugend [fackförbundet Ver.dis ungdomsorganisation, övers.] och VVN-BdA [De under naziregimen förföljdas förening - antifascisternas förbund, övers.]. En annan talare påtalade sammanhanget mellan kapitalistiskt försammhälligande och fascistiska "krislösningar". I detta sammanhang gick man in på de aktuella händelserna i Grekland, där fascistiska grupper försöker använda sig av den oron i samhället för att skapa progromstämmingar mot invandrare och vänsteraktivister. Det bästa medlet mot fascistiska strävanden är dock inte demokratiska "toleransinitiativ" utan en proggresiv vänsterrörelse som utifrån antifascistiska och antikapitalistiska grundvalar kämpar mot den härskande samhällsordningen, vilken alltid bär fröet till fascismen inom sig. I samband med detta gjordes solidaritetsförklaringar med dagens generalstrejk i Grekland och morgondagens massportester mot antagandet av åtstramningspaket och för en internationell kamp för en värld där alla människor har sin plats och rasism och kapitalism övervunnits. Berlinpolisen orsakade viss irritation genom att den helt spontant klurade ut att helt vanliga kapuschonger skulle vara maskering och ville därför inte låta demostrationen sätta igång. Efter ett par minuter lungande dock den överdrivna ordningshetsen ner sig och demostrationen satte - med slagord och och bra musik - kurs mot Tommy-Weissbecker-Haus. Längs marschvägen slöt sig hundratals människor an så deltagarantalet svällde till över tvåtusen. Demon gick Adalberstrasse, över Kottbusser Tor längs Skalitzer Strasse i riktning Tommy-Weisbecker-Haus. I korta tal som hölls omväxlande mellan slagord och hög musik, upprepades syftet med protesttåget. Kort före att demon kom till platsen där den skulle avslutas, gick den förbi, det av polisen välskyddade, SPD-högkvarteret; slagord riktades där mot SPD som fortfarande har den rasbiologiske hatpredikanten Thilo Sarrazin och den fullkomligt blindgalne "inrikesministern" Körting (han med "våldspiralen mellan höger och vänster") i sina led. Vid Tommy-Weisbecker-Haus hälsades demostrationen av husets invånare med flaggor och banderoller, det fanns ett obekräftat rykte om att polisen före demon hade stormat huset och stulit banderoller. Efter ett tal av VVN-BDA, informerades det om kommande aktiviteter: t.ex.protester mot Pro-Deutschland framför stadsdelskontoret i Kreuzberg den 30 juni, den 8 juli mot den nazistiska puben "„Henker“ ["Henker" betyder "bödel", övers.] i Schöneweide och den 16 juli till minne av den av polisen i Genua mördade globaliseringenskritikern Carlo Guilani och andra åtgärder mot Schmidtke och vänner under sommaren."

Foton från demon här och här.